Miljözoner och bränsleالمناطق البيئية والوقودAagagga deegaanka iyo shidaalkaمنطقه‌های محیط زیستی و سوختÇevre bölgeleri ve yakıtناوچە ژینگەییەکان و سووتەمەنیHerêmên jîngehê û sotemenîዞባታት ከባቢን ነዳዲንEnvironmental zones and fuel
Översättningen visas under svenskan. På provet är allt på svenska.
Miljözon klass 1المنطقة البيئية من الفئة 1Aagga deegaanka heerka 1منطقهٔ محیط زیستی درجهٔ 11. sınıf çevre bölgesiناوچەی ژینگەیی پلە 1Herêma jîngehê ya pola 1ዞባ ከባቢ (miljözon) ደረጃ 1Environmental zone class 1
Miljözon klass 1 gäller bara tunga lastbilar och tunga bussar. En taxi som är personbil berörs inte av klass 1.المنطقة البيئية من الفئة 1 تخص الشاحنات الثقيلة والحافلات الثقيلة فقط. سيارة التاكسي التي هي سيارة ركاب لا تتأثر بالفئة 1.Aagga deegaanka heerka 1 wuxuu khuseeyaa oo keliya baabuurta xamuulka culus iyo basaska culus. Taksi gaari yar ah heerka 1 ma saameeyo.منطقهٔ محیط زیستی درجهٔ 1 فقط برای لاری‌های سنگین و بس‌های سنگین است. تاکسی که موتر سواری است تحت تأثیر درجهٔ 1 نیست.1. sınıf çevre bölgesi sadece ağır kamyonlar ve ağır otobüsler için geçerlidir. Binek otomobil olan bir taksi 1. sınıftan etkilenmez.ناوچەی ژینگەیی پلە 1 تەنها بۆ بارهەڵگرە قورسەکان و پاسە قورسەکانە. تەکسییەک کە ئۆتۆمبێلی سوارییە کاریگەری پلە 1ی لەسەر نییە.Herêma jîngehê ya pola 1 tenê ji bo kamyonên giran û otobûsên giran e. Taksiyeke ku otomobîleke kesane ye ji pola 1 bandor nabe.ዞባ ከባቢ ደረጃ 1 ንኸበድቲ ናይ ጽዕነት መካይንን ከበድቲ ኣውቶቡሳትን ጥራይ እዩ ዝምልከት። ናይ ሰብ መኪና ዝኾነት ታክሲ ብደረጃ 1 ኣይትትንከፍን።Environmental zone class 1 only applies to heavy lorries and heavy buses. A taxi that is a passenger car is not affected by class 1.
Miljözon klass 2المنطقة البيئية من الفئة 2Aagga deegaanka heerka 2منطقهٔ محیط زیستی درجهٔ 22. sınıf çevre bölgesiناوچەی ژینگەیی پلە 2Herêma jîngehê ya pola 2ዞባ ከባቢ ደረጃ 2Environmental zone class 2
Klass 2 gäller personbilar, lätta lastbilar och lätta bussar. En bensinbil måste uppfylla minst Euro 5. En dieselbil måste uppfylla Euro 6.الفئة 2 تخص سيارات الركاب والشاحنات الخفيفة والحافلات الخفيفة. يجب أن تستوفي سيارة البنزين على الأقل Euro 5. ويجب أن تستوفي سيارة الديزل Euro 6.Heerka 2 wuxuu khuseeyaa gaadiidka yaryar, baabuurta xamuulka fudud iyo basaska fudud. Gaari baansiin ah waa inuu buuxiyaa ugu yaraan Euro 5. Gaari naafta ah waa inuu buuxiyaa Euro 6.درجهٔ 2 برای موترهای سواری، لاری‌های سبک و بس‌های سبک است. موتر پطرولی باید دست‌کم Euro 5 را برآورده کند. موتر دیزلی باید Euro 6 را برآورده کند.2. sınıf binek otomobiller, hafif kamyonlar ve hafif otobüsler için geçerlidir. Benzinli bir araç en az Euro 5 normunu karşılamalıdır. Dizel bir araç Euro 6 normunu karşılamalıdır.پلە 2 بۆ ئۆتۆمبێلی سواری، بارهەڵگری سووک و پاسی سووکە. ئۆتۆمبێلی بەنزین دەبێت لانیکەم Euro 5 پڕ بکاتەوە. ئۆتۆمبێلی دیزڵ دەبێت Euro 6 پڕ بکاتەوە.Pola 2 ji bo otomobîlên kesane, kamyonên sivik û otobûsên sivik e. Otomobîleke benzînê divê herî kêm Euro 5 bicîh bîne. Otomobîleke dîzelê divê Euro 6 bicîh bîne.ደረጃ 2 ንናይ ሰብ መካይን፣ ፈኲሶም ናይ ጽዕነት መካይንን ፈኲሶም ኣውቶቡሳትን ይምልከት። መኪና ቤንዚን እንተ ወሓደ Euro 5 ከተማልእ ኣለዋ። መኪና ናፍጣ Euro 6 ከተማልእ ኣለዋ።Class 2 applies to passenger cars, light lorries and light buses. A petrol car must meet at least Euro 5. A diesel car must meet Euro 6.
Exempel:Din taxi är en dieselbil med Euro 5. Den får inte köra in i en miljözon klass 2.سيارة التاكسي لديك سيارة ديزل من فئة Euro 5. لا يجوز لها دخول منطقة بيئية من الفئة 2.Taksigaagu waa gaari naafta ah oo Euro 5 ah. Ma geli karo aag deegaan heerka 2.تاکسی شما یک موتر دیزلی با Euro 5 است. نمی‌تواند وارد منطقهٔ محیط زیستی درجهٔ 2 شود.Taksiniz Euro 5 normlu dizel bir araç. 2. sınıf bir çevre bölgesine giremez.تەکسییەکەت ئۆتۆمبێلێکی دیزڵە بە Euro 5. ناتوانێت بچێتە ناو ناوچەیەکی ژینگەیی پلە 2.Taksiya te otomobîleke dîzelê ye bi Euro 5. Ew nikare bikeve herêmeke jîngehê ya pola 2.ታክሲኻ Euro 5 ዘለዋ መኪና ናፍጣ እያ። ናብ ዞባ ከባቢ ደረጃ 2 ክትኣቱ ኣይፍቀደላን።Your taxi is a diesel car with Euro 5. It may not enter a class 2 environmental zone.
E10 på pumpenE10 على المضخةE10 ee bambadaE10 روی پمپPompada E10E10 لەسەر پەمپE10 li ser pompêE10 ኣብ ፓምፕE10 at the pump
E10 är bensin med upp till 10 volymprocent etanol. Enligt Transportstyrelsen är E10 standardbensinen i Sverige.E10 هو بنزين يحتوي على ما يصل إلى 10 في المئة حجماً من الإيثانول. بحسب Transportstyrelsen فإن E10 هو البنزين القياسي في السويد.E10 waa baansiin ay ku jirto ilaa 10 boqolkiiba (mug ahaan) etanol. Sida ay sheegtay Transportstyrelsen, E10 waa baansiinka caadiga ah ee Iswiidhan.E10 پطرولی است با حداکثر 10 درصد حجمی اتانول. به گفتهٔ Transportstyrelsen، E10 پطرول استاندارد در سویدن است.E10 hacimce yüzde 10'a kadar etanol içeren benzindir. Transportstyrelsen'e göre E10 İsveç'teki standart benzindir.E10 بەنزینێکە کە بە قەبارە تا 10 لە سەدا ئیتانۆڵی تێدایە. بەپێی Transportstyrelsen، E10 بەنزینی ستانداردە لە سوید.E10 benzîn e bi heta 10 ji sedî (li gor qebareyê) etanol. Li gor Transportstyrelsen, E10 li Swêdê benzîna standard e.E10 ክሳብ 10 ሚእታዊት ብዓቐን ኤታኖል ዝሓዘ ቤንዚን እዩ። ብመሰረት Transportstyrelsen፣ E10 ኣብ ሽወደን ልሙድ ቤንዚን እዩ።E10 is petrol with up to 10 percent ethanol by volume. According to Transportstyrelsen, E10 is the standard petrol in Sweden.
Din taxi är en personbil. Kommunen har en miljözon klass 1. Vad gäller för dig?
Visa rätt svar
A. Klass 1 gäller bara tunga lastbilar och bussar
Miljözon klass 1 omfattar tunga bussar och tunga lastbilar. Klass 2 omfattar personbilar, lätta lastbilar och lätta bussar. Klass 3 omfattar alla dessa fordon.
