| العربية | العدّاد جهاز معتمد في السيارة يسجّل الرحلة ويحسب السعر. |
|---|
| Soomaali | Taxameter (mitirka qiimaha) Qalab la oggol yahay oo diiwaangeliya safarka oo xisaabiya qiimaha. |
|---|
| فارسی / دری | تاکسیمتر دستگاه تأییدشده در خودرو که سفر را ثبت و قیمت را حساب میکند. |
|---|
| Türkçe | Taksimetre Araçtaki, yolculuğu kaydeden ve fiyatı hesaplayan onaylı ölçüm cihazı. |
|---|
| کوردی (سۆرانی) | تەکسیمێتەر (Taxameter) پێوەرێکی پەسەندکراو لە ئۆتۆمبێلەکەدا کە گەشتەکە تۆمار دەکات و نرخەکە حیساب دەکات. |
|---|
| Kurdî (kurmancî) | Taksîmetre Pîvereke pejirandî di otomobîlê de ku rêwîtiyê tomar dike û bihayê hesab dike. |
|---|
| ትግርኛ | ታክሲሜተር ኣብ መኪና ዘሎ ዝተፈቕደ መለክዒ፣ ንጉዕዞ ዝምዝግብን ዋጋ ዝሕስብን። |
|---|
| English | Taximeter An approved meter in the car that records the trip and calculates the price. |
|---|